ATT & Kayel have marked an important milestone by becoming the first two retreading companies in Malaysia to obtain MS224:2005 full product certification last year.
MS224:2005 full product certification is the specification for retread pneumatic rubber tyres for passenger and commercial vehicles, awarded by SIRIM.
With the MS224:2005 full product certification, ATT and Kayel have once again strengthened their leading position in the industry. This certification will not only help both companies to gain more confidence from the market, but also upgrade the standing of Malaysian retreading technology.
去年，亚洲轮胎先硫胶有限公司（ATT ）和吉隆又达成了另一个重要的里程碑，成为马来西亚两家荣获MS224:2005全产品认证 的翻胎公司。
MS224:2005 全产品认证是翻新充气轿车和商用车辆橡胶轮胎的规格，是由马来西亚规格与研究局（ SIRIM ）所颁发的。
有了MS224:2005全产品认证，和吉隆将可再次巩固他们在这个行业中的领先地位。该认证将协助两家公司赢得更多客户的信心，并协助提高马来西亚的翻胎技术。
Source: P38, Vol 40 No. 1 February 2009, The Tyreman